《永不消逝的电波》

来源：新华日报 日期： 2021-10-09

“同志们，永别了，我想念你们！”彩色银幕上，已故著名表演艺术家孙道临饰演的中共情报人员李侠，在被敌人发现包围之际，坚毅沉稳地向电台那头发去了诀别的话语。观众席中开始窸窸窣窣地响动：“不好，被发现了！”——影片问世63年后，人们仍为英雄的命运无限叹惋。

这是10月5日，我国首部黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》在南京幸福蓝海国际影城的点映现场。这部由八一制片厂出品、以李白烈士为原型创作的影片，是新中国第一部讲述党的隐蔽战线英雄人物的经典影片，自1958年上映后，成为一代又一代人的共同记忆。

担任《永不消逝的电波》“黑白转彩”工作的修复师团队，此前曾修复过电影《祝福》《上甘岭》，积累了丰富的经验：先用4K数字化修复技术去除胶片上残留的损伤，再用人工智能上色技术将黑白影像转为彩色影像；电影修复以“修旧如旧”为最高原则，颜色不能随意乱上，须经过严谨考证，一帧帧对比、一点点调整后，才能合理上色。

南京幸福蓝海国际影城荔枝广场旗舰店殷菲告诉记者，他们在影迷群里发布了《永不消逝的电波》的点映信息后，很多观众报名观看点映，“我们影城负责的几场点映接近满场。观众的年龄层次也很多元，除了老年观众，中青年和小朋友也不少。这说明观众对经典影片‘黑白转彩’后登上大银幕，是抱有很大期待的。”

除了唤起观众的怀旧情绪，红色 经典跨越半个多世纪重归银幕，再次证明了经典的永恒魅力。“《永不消逝的电波》对当下的影视剧生产仍然是有启示意义的。它整个片子的叙事非常流畅、干净、简洁，丝毫没有现今很多影视剧拖沓注水的现象。服化道也做到了俭朴和真实，观众看起来容易产生信服感。”市民观众王晓声说。

南京师范大学新传院教授刘永昶告诉记者，该片的4K修复实践或将对后来者提供启示，那就是修复经典影视剧的最终旨归在于满足观众的审美需求而非炫技，一味追求高清晰度、高饱和度的修复并不可取，唯有糅合匠人式的精雕细琢，方能更有效地在“历史表述”与“观众审美”间觅得平衡。而随着人工智能技术的介入，修复速度和成本投入“此升彼降”，日后观众有望以符合现代观看体验的方式，重温更多经典。

 冯圆芳